Końskie słówka po angielsku

Nazwy sprzętu, ras koni i innych rzeczy warto znać też po angielsku. Oto lista popularnych "końskich" słówek w tym języku. Przydają się one np. podczas zagranicznych wyjazdów na zawody lub na wakacje w innym państwie gdzie chciało by się pojeździć konno. Długi czas siedziałam ze słownikiem by je przetłumaczyć i większość mi się udało...


Jazda na koniu - Horse riding


Koń i zachowanie:

Koń - Horse
Kuc - Pony
Okiełznać - Bridle
Brykać - Rear
Klacz - Mare
Ogier - Stallion
Wałach - Gelding


Rasy i maści (podstawowe):

Rasa konia - Horse breed
Maść konia - Ointment
Kary - Black
Siwy - Grey
Srokaty - Tobiano / Overo
Bułany - Dun
Gniady - Bay
Kasztanowaty - Maroon / Chestnut
Deresz - Roan
Koń czystej krwi arabskiej - Arabian horse
Koń pełnej krwi angielskiej - Thoroughbred horse
Kuc szetlandzki - Shetland pony
Koń fryzyjski - Friesian horse
Koń trakeński - Trakehner horse
Koń lipicański - Lipizzaner horse
Koń andaluzyjski - Andalusian horse
Koń hanowerski - Hanover horse
Koń westfalski - Westphalian horse
Kuc walijski - Welsh pony

(Kilka ras takich jak Quarter Horse i np. Pinto to konie z nazwą po angielsku.)


Budowa i chody:

Sierść - Fur
Grzbiet - back
Kopyto - Hoof
Chrapy - Nostril
Grzywa - Mane
Galop - Gallop
Kłus - Trot
Koń w stępie - Horse in walk
Cwał - Full gallop


Strój Jeździecki:

Ostrogi - Spurs
Bryczesy - Breeches
Toczek - Toque
Rękawiczka do jazdy - Riding glove
Bat / palcat - Riding crop
Buty do jazdy - riding boots


Ekwipunek:

Naczółek - Headstall
Wędzidło - Bit
Popręg - Bellyband / girth
Wodze - Reins
Siodło - Saddle
Strzemię - stirrup
Ogłowie / tranzelka - Bridle
Derka - Blanket
Kantar - Halter
Strzemiona - Stirrups
Podkowy - Horseshoes


Stajnia - Stable:

Siano - Hay
Łąka - meadow
Pasza - Fodder
Wiadro - Bucket
Zgrzebło - Comb
Kopystka - Ladle
Stodoła - Barn
Owies - Oat
Padok - Paddock
Poidło - Drinker


Zawody:

Skoki na koniu - Horse Jumping
Zawody Western - Western competitions
Zawody w skokach przez przeszkody - Competitions in show jumping
Zawody dresażu - Dressage competition
Mur (przeszkoda) - wall
Podwojny okser - double oxer
Przeszkoda z wodą - Water jump


Style jazdy:

Klasyczna jazda na koniu - Classical horse riding
Ujeżdżenie - Dressage
Jazda w stylu western - Horse western style
Jeździectwo naturalne - Natural horsemanship


" Końskie " zawody i zajęcia ludzi:

Kowal - Smith
Kowalstwo - Forging
Siodlarstwo - Saddlery
Chód boczny - Side walk
Zaklinacz koni - Horse whisperer
Trener konny - Horse trainer
Rymarz - Saddler
Kowboj - Cowboy
Kawalerzysta - Cavalryman