Pierwsze wskazówki dla nowicjuszów

Kiedy dopasowujemy kask,należy pamiętać o pewnych zasadach bezpieczeństwa głowy;kask/toczek musi być dopasowany do rozmiaru głowy(najlepiej zrobić to jeszcze przed zakupem towaru),tak że nie może zupełnie się przesuwać(UWAGA:za mały kask nie chroni wystarczająco głowy)--paski po zapięciu powinny wywołać lekki ucisk jednak bez odczucia dyskomfortu.-- --After fastening the chinstrap you should feel light tension on the chin,but without feeling uncomfoftable-- --Aby zapewnić długie i komfortowe użytkowanie,toczek należy czyścić miękką szmatką z dodatkiem ciepłej wody z mydłem,bez urzycia ostrych środków chemicznych(w przypadku toczka posiadającego wyściułkę od zewnątrz.)--
To ensure long and comfortable using,the helmet should be gently brushed with warm water and soft soap,without using any strong cleaning detergents.--- ---Toczka(ruwnież posiadającego wyściółkę) nie należy wystawiać na długotrwałe oddiaływanie promieni słonecznych,powinien być przechowywany w czystym i suchym miejscu.Zalecam wymianę kasku kasku co pięć lat ze względu na naturalne starzenie się materiału.--- ---Do not expose the helmet to prolonged sunlight influence.It should be stored in a clead and dry place.We strongly advise to replace it with a new one after five years,because of natural absolescence of the fabric.----



UWAGA:W razie jakiegokolwiek mocnego uderzenia w kask,
należy wymienić go na nowy.

ATTENTION:in case of any strong impact,the helmet should
be replaced with a new one.