Mam małą prośbę... samej zajęłoby mi to trochę czasu. Proszę o przekłady słowa `koń` lub `konie` na różne języki świata (im więcej tym lepiej) i proszę, żeby się nie powtarzały. Jeżeli taki temat był, to przepraszam.Po rosyjsku możemy sobie darować... wiem jak to jest, ale ni to tu napisać (z bułgarskim, ukraińskim, arabskim - będzie podobnie).
Ja znam taki międzynarodowy zwrot, otóż moja mama będąc we Włoszech chciała mi kupić pamiątkę podeszła do stoiska z obrazami a ponieważ nie zna żadnego języka powiedziała do sprzedawcy "patataj", facet powertował w stosie obrazów i dał mojej mamie obraz z konmi :-)
Mam małą prośbę... samej zajęłoby mi to trochę czasu. Proszę o przekłady słowa `koń` lub `konie` na różne języki świata (im więcej tym lepiej) i proszę, żeby się nie powtarzały. Jeżeli taki temat był, to przepraszam.Po rosyjsku możemy sobie darować... wiem jak to jest, ale ni to tu napisać (z bułgarskim, ukraińskim, arabskim - będzie podobnie).
ang. horse - horsesniem. Pferd - Pferdehiszp. Caballo - (???)Tyle znam... Pomóżcie
kalë - koń (albański) конь - koń (białoruski) кон - koń (bułgarski) konj - koń (chorwacki) kůň - koń (czeski) hest - koń (duński) hobune - koń (estoński) kabayo - koń (filipiński) hevonen - koń (fiński) cheval - koń (francuski) cabalo - koń (galicyjski) άλογο - koń (grecki) paard - koń (holenderski) kuda - koń (indonezyjski) capall - koń (irlandzki) hestur - koń (islandzki) arklys - koń (litewski) equus - koń (łacina) zirgs - koń (łotewski) Коњот - koń (macedoński) kuda - koń (malajski) żiemel - koń (maltański) hest - koń (norweski) cavalo - koń (portugalski) лошадь - koń (rosyjski) cal - koń (rumuński) коњ - koń (serbski) kôň - koń (słowacki) konj - koń (słoweński) häst - koń (szwedzki) at - koń (turecki) кінь - koń (ukraiński) ceffyl - koń (walijski) ló - koń (węgierski) ngựa - koń (wietnamski) cavallo - koń (włoski) no to chyba na tyle :D
Dzięki XD...
Spoko :D
Ja znam taki międzynarodowy zwrot, otóż moja mama będąc we Włoszech chciała mi kupić pamiątkę podeszła do stoiska z obrazami a ponieważ nie zna żadnego języka powiedziała do sprzedawcy "patataj", facet powertował w stosie obrazów i dał mojej mamie obraz z konmi :-)
haaa..xD dobree ;D (Paulina)