1. Powroty
2. Po Burzy
3. Własna Droga
4. Trudne Decyzje
5. Co ma byc to Będzie
6. Kiedyś Zrozumiesz
7. Blizny Przeszłości
8. Więzy Krwi
9. Z każdym nowym dniem
10. Obietnica
11. Szczera prawda
12. Prędzej czy Później
13. Czarna Godzina
14. Wszystko się Zmienia
15. Miłośc jest Darem
(KOCHAM HEARTLAND!) ;)
a właściwie to nie wiem czy nie jest więcej części heartland niz 20 bo znalazłam to : http://www.empik.com/heartland-22-wandel-der-gefuehle-brooke-lauren,prod59798516,ksiazka-p?utm_content=prod59798516&utm_source=dataforcekto wie ile dokladnie jest ?
znalazłam tylko po angielsku tytuły,ale może to coś pomoże :Seria :Coming Home (Powroty)After the Storm (Po burzy)Breaking Free (Własna droga)Taking Chances (Trudne decyzje)Come What May (Co ma być to będzie)One Day You"ll Know (Kiedyś zrozumiesz)Out of the Darkness (Blizny przeszłości)Thicker than Water (Więzy Krwi)Every New Day (Z każdym nowym dniem)Tomorrow"s Promise (Obietnica)True Enough (Szczera prawda)Sooner or Later (Prędzej czy Później)Darkest Hour (Czarna Godzina)Everything Changes (Wszystko się zmienia)Love is a Gift (Dar miłości)Holding Fast(Trzymanie)Season of HopeNew BeginningFrom This Day OnAlways ThereEdycje specjalne:A Holiday MemoryBeyond the HorizonWinter"s GiftA Summer to RememberAmy"s Journal
Już pewnie dostałaś odpowiedzi na swoje pytanie , ja tylko dodam , że przeczytałam jak na razie 13 i z niecierpliwością czekam aż w bibliotece pojawi się 14 część :)Co jedna nowsza napisana książka , to fajniejsza :)
Laura65 ja gdzieś czytałam, że ogólnie jest koło 30 cześci, ale niestety my na przetłumaczenie reszty jeszcze sobie poczekamy ;/ o ile wiem, w empiku dostępnych jest 15 części.
Dobra, muszę przyznać, że ja też uwielbiam "Heartland". Przeczytałam wszystkie 15 części i uważam, że są fantastyczne. Niedawno kupiłam sobie wydanie specjalne ""Bayon the horizon", co prawda jest po angielsku ale narazie przy pomocy słownika jakoś idzie ;D Polecam te książki, są naj naj najlepsze!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pierwsza częsci to "Powroty" :)Druga "Po burzy"...Zaprasam na mojego bloga, mam tam wypisane czesci Heterlandu oraz inne ciekawe ksiązki o koniach [temat "Konie w literazturze" :)]
a właściwie to nie wiem czy nie jest więcej części heartland niz 20 bo znalazłam to : http://www.empik.com/heartland-22-wandel-der-gefuehle-brooke-lauren,prod59798516,ksiazka-p?utm_content=prod59798516&utm_source=dataforcekto wie ile dokladnie jest ?Jest ich w sumie 25.
Coming Home (Powroty)After the Storm (Po burzy)Breaking Free (Własna droga)Taking Chances (Trudne decyzje)Come What May (Co ma być to będzie)One Day You"ll Know (Kiedyś zrozumiesz)Out of the Darkness (Blizny przeszłości)Thicker than Water (Więzy krwi)Every New Day (Z każdym nowym dniem)Tomorrow"s Promise (Obietnica)True Enough (Szczera prawda)Sooner or Later (Prędzej czy później)Darkest Hour (Czarna godzina)Everything Changes (Wszystko się zmienia)Love is a Gift (Miłość jest darem)Holding Fast (Nic nie przychodzi łatwo)A Season of Hope (Czas nadziei)New Beginnings (Nowe początki)From This Day On (Od tego dnia)Always There (Zawsze tu)Amy"s Journal (Dziennik Amy)A Holiday Memory (Świąteczne wspomnienie)Beyond the Horizon (Za horyzontem)A Winter"s Gift (Dar zimy)A Summer to Remember (Pamiętne lato)Ale u nas przetłumaczono tylko 15:(
Już jest tyle odpowiedzi że już nie pisz tytułów :D napiszę tylko że mam do 20 części w domu :D ta seria jest naprawdę super !!! Można się z niej wieeele nauczyć :P
Już jest tyle odpowiedzi że już nie pisz tytułów :D napiszę tylko że mam do 20 części w domu :D ta seria jest naprawdę super !!! Można się z niej wieeele nauczyć :PJak dla mnie ta książka potrafi tylko zepsuć. Potem nastolatki chodzą zafascynowane tą serią i mówią, że jakieś proszki czy join-up to rozwiązania na wszystko. Poza tym można wyszukać w niej masę błędów. Na przykład był taki wers "Upadła na kolana [...]" - kurczę, niby jak koń może upaść na kolana? To raczej nie możliwe. Było jeszcze kilka takich np. "zawody w ujeżdżaniu" - zawody w zajeżdżaniu koni? Dobrze zrozumiałam?
Z tego co słyszałam, dwadzieścia z dwudziestu pięciu przetłumaczone jest na język polski.Osobiście lubię poczytać "Heartland", co nie znaczy, że naśladuję Amy i innych bohaterów.Jest to po prostu przyjemność i rozrywka.
buba - no niby przyjemność i rozrywka, ale... Ponawiam pytanie: Co to zawody w ujeżdżaniu? Jak koń może upaść na kolana? :D Co do tego drugiego to bardzo proszę o zdjęcia :))
Jak dla mnie ta książka potrafi tylko zepsuć. Potem nastolatki chodzą zafascynowane tą serią i mówią, że jakieś proszki czy join-up to rozwiązania na wszystko. Poza tym można wyszukać w niej masę błędów. Nie mówię że od razu trzeba robić to samo co bohaterowie, chodziło mi o to, że możemy się nauczyć z tej ksiażki szacunku i wyrozumienia dla koni :)
Powiem szczerze, ze pomimo mojej jeździeckiej pasji, a nawet pewnego zainteresowania naturalem to "heartland" jakoś specjalnie mnie nie rusza. Przeczytałam dwie pierwsze części i nie "wczułam się" w żadną z nich. Miłość do koni swoją drogą, ale książka sama w sobie moim zdaniem słaba i niestety nie wszystkie książki, czy filmy jeździeckie oceniłabym pozytywnie.Pozdrawiam ;)
Pierwsza powroty a druga po burzy ja też czytam ale radzę ci kupować po dwa tomy w jednej książce to link:http://www.matras.pl/powroty-po-burzy-heartland-1-i-2.html
podoba mi się ta seria i tez zauważyłam błąd z "ujeżdżAniem". Jednak nie uważam, że wszystko można zdziałac stosując ziółka i masaże, choć faktycznie, książka potrafi rozwiać wiele wątpliwości.
Odnosząc się do wcześniejszych wpisów odpowiem, że błąd z upadaniem na kolana wziął się pewnie stąd, że po angielsku "knee" może oznaczać i normalne kolano, i koński nadgarstek. Tłumacz pewnie nie był do końca obeznany z końskim słownictwem i wyszły kwiatki w stylu tych kolan i "ujeżdżania". Co do samej serii- przeczytałam chyba z sześć części parę lat temu i... stanowczo, stanowczo nie dla mnie. Literacko i "ideologicznie". Wszystkie tomy, jakie czytałam, opierały się na jednym schemacie i zawierały niestrawne dla mnie ilości melodramatyzmu. Żeby nie spoilerować za mocno zainteresowanym, napiszę tylko- matka dogaduje się z koniem, a Amy już ma łzy w oczach. Kiedy trzeba, usłużnie nadciąga burza. W innym tomie bohaterka zalicza jakąś dziwną podroż do Fontanny Wiedzy Przodków- motyw tak wysłużony, że jeśli się go nie poprowadzi dobrze, jest naprawdę wkurzający, zwłaszcza gdy jest jeszcze syndrom Różdżki Oświecenia- bohater zrobił parę nieistotnych rzeczy, porozczulał się, a potem doznał iluminacji. Budynki się palą, ludzie i konie umierają, są rodzinne tragedie, są Ci Źli, Których Musimy Pokonać. Brzmi jak holywoodzki film, problem jest taki, że mnie taka estetyka nie pociąga. Pomijam szamańską wiarę w join up i dziwne proszki oraz totalne szaleństwo w wykonaniu Amy (niektóre jej zagrywki mógłby naśladować tylko samobójca albo idiota). Nie chcę zjeżdżać tej serii po całości- nie jest tak szkodliwa, jak mogłaby być, tylko mam wrażenie, że nie jestem przez autora traktowana poważnie. Jeśli ktoś lubi- nie mam z tym problemu, każdy ma swój gust, a "de gustibus..." i tak dalej. "Zmierzch" podobno też ma fanów. Dla mnie- mało wymagające czytadła na odstresowanie, jeśli kogoś nie rażą wymienione wcześniej rzeczy.
Która z części heartland jest pierwsza a która druga ?Bo nie wiem w akiejkolejności kupić ;x
Pierwsza to: ,, Powroty,, a druga: ,,Po burzy,,
ogólem jest 20 i 14 lub 15, ktore zostały do tej pory wydane :P
15 ;) właśnie ostatnio 15 nabyłam i jest jak wszystkie świetna
1. Powroty 2. Po Burzy 3. Własna Droga 4. Trudne Decyzje 5. Co ma byc to Będzie 6. Kiedyś Zrozumiesz 7. Blizny Przeszłości 8. Więzy Krwi 9. Z każdym nowym dniem 10. Obietnica 11. Szczera prawda 12. Prędzej czy Później 13. Czarna Godzina 14. Wszystko się Zmienia 15. Miłośc jest Darem (KOCHAM HEARTLAND!) ;)
a właściwie to nie wiem czy nie jest więcej części heartland niz 20 bo znalazłam to : http://www.empik.com/heartland-22-wandel-der-gefuehle-brooke-lauren,prod59798516,ksiazka-p?utm_content=prod59798516&utm_source=dataforcekto wie ile dokladnie jest ?
dużo jest .może autorka prowadzi swoją stronę www albo blooga albo na wikipedi sprawdzić . ! :D
znalazłam tylko po angielsku tytuły,ale może to coś pomoże :Seria :Coming Home (Powroty)After the Storm (Po burzy)Breaking Free (Własna droga)Taking Chances (Trudne decyzje)Come What May (Co ma być to będzie)One Day You"ll Know (Kiedyś zrozumiesz)Out of the Darkness (Blizny przeszłości)Thicker than Water (Więzy Krwi)Every New Day (Z każdym nowym dniem)Tomorrow"s Promise (Obietnica)True Enough (Szczera prawda)Sooner or Later (Prędzej czy Później)Darkest Hour (Czarna Godzina)Everything Changes (Wszystko się zmienia)Love is a Gift (Dar miłości)Holding Fast(Trzymanie)Season of HopeNew BeginningFrom This Day OnAlways ThereEdycje specjalne:A Holiday MemoryBeyond the HorizonWinter"s GiftA Summer to RememberAmy"s Journal
wszystko z wikipedi . !:);*
Już pewnie dostałaś odpowiedzi na swoje pytanie , ja tylko dodam , że przeczytałam jak na razie 13 i z niecierpliwością czekam aż w bibliotece pojawi się 14 część :)Co jedna nowsza napisana książka , to fajniejsza :)
dużo jest tych części 1.powroty2.po burzy
A gdzie w ogóle można zakupić? o.o
Felusia ja mam wszystkie z empiku, po około 15zł każda z części ;)
Laura65 ja gdzieś czytałam, że ogólnie jest koło 30 cześci, ale niestety my na przetłumaczenie reszty jeszcze sobie poczekamy ;/ o ile wiem, w empiku dostępnych jest 15 części.
30?! Jest 25 części w tym 5 specjalnych. A przetłumaczonych 15. 16 w tłumaczeniu. Będzie już niedługo.
Dobra, muszę przyznać, że ja też uwielbiam "Heartland". Przeczytałam wszystkie 15 części i uważam, że są fantastyczne. Niedawno kupiłam sobie wydanie specjalne ""Bayon the horizon", co prawda jest po angielsku ale narazie przy pomocy słownika jakoś idzie ;D Polecam te książki, są naj naj najlepsze!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ja przeczytałam tylko 5 pierwszych bo nie ma więcej w bibliotece ;(
Pierwsza częsci to "Powroty" :)Druga "Po burzy"...Zaprasam na mojego bloga, mam tam wypisane czesci Heterlandu oraz inne ciekawe ksiązki o koniach [temat "Konie w literazturze" :)]
"Zaprasam" i pseprasam :pSory ale mi klawaiatura sie troche psuje.... [nie sama, ale wczoraj było wielkie czyszczenie i jakos sie inaczej pisze] :)
do 15 po polsku reszta niestety angielska x(
już jest 17 przetłumaczona, mam już :D
Ja mam wszystkie 17(po polsku) oprócz 16 :P z resztą wszystkie przeczytane :) JESTEM ABSOLUTNĄ FANKĄ TEJ SERII!!!!
a właściwie to nie wiem czy nie jest więcej części heartland niz 20 bo znalazłam to : http://www.empik.com/heartland-22-wandel-der-gefuehle-brooke-lauren,prod59798516,ksiazka-p?utm_content=prod59798516&utm_source=dataforcekto wie ile dokladnie jest ?Jest ich w sumie 25.
A w empiku można kupić (i na Merlin.pl) już 17 część! Podczas świąt się dowiem czy opłacało się tak długo czekać aż kurier ją przyniesie>
Coming Home (Powroty)After the Storm (Po burzy)Breaking Free (Własna droga)Taking Chances (Trudne decyzje)Come What May (Co ma być to będzie)One Day You"ll Know (Kiedyś zrozumiesz)Out of the Darkness (Blizny przeszłości)Thicker than Water (Więzy krwi)Every New Day (Z każdym nowym dniem)Tomorrow"s Promise (Obietnica)True Enough (Szczera prawda)Sooner or Later (Prędzej czy później)Darkest Hour (Czarna godzina)Everything Changes (Wszystko się zmienia)Love is a Gift (Miłość jest darem)Holding Fast (Nic nie przychodzi łatwo)A Season of Hope (Czas nadziei)New Beginnings (Nowe początki)From This Day On (Od tego dnia)Always There (Zawsze tu)Amy"s Journal (Dziennik Amy)A Holiday Memory (Świąteczne wspomnienie)Beyond the Horizon (Za horyzontem)A Winter"s Gift (Dar zimy)A Summer to Remember (Pamiętne lato)Ale u nas przetłumaczono tylko 15:(
kingarnek, nie 15 a 16 ;)
Ja mam do 17 części oprócz 2 i 16.<3 Heartland
Już jest tyle odpowiedzi że już nie pisz tytułów :D napiszę tylko że mam do 20 części w domu :D ta seria jest naprawdę super !!! Można się z niej wieeele nauczyć :P
Już jest tyle odpowiedzi że już nie pisz tytułów :D napiszę tylko że mam do 20 części w domu :D ta seria jest naprawdę super !!! Można się z niej wieeele nauczyć :PJak dla mnie ta książka potrafi tylko zepsuć. Potem nastolatki chodzą zafascynowane tą serią i mówią, że jakieś proszki czy join-up to rozwiązania na wszystko. Poza tym można wyszukać w niej masę błędów. Na przykład był taki wers "Upadła na kolana [...]" - kurczę, niby jak koń może upaść na kolana? To raczej nie możliwe. Było jeszcze kilka takich np. "zawody w ujeżdżaniu" - zawody w zajeżdżaniu koni? Dobrze zrozumiałam?
Z tego co słyszałam, dwadzieścia z dwudziestu pięciu przetłumaczone jest na język polski.Osobiście lubię poczytać "Heartland", co nie znaczy, że naśladuję Amy i innych bohaterów.Jest to po prostu przyjemność i rozrywka.
buba - no niby przyjemność i rozrywka, ale... Ponawiam pytanie: Co to zawody w ujeżdżaniu? Jak koń może upaść na kolana? :D Co do tego drugiego to bardzo proszę o zdjęcia :))
Jak dla mnie ta książka potrafi tylko zepsuć. Potem nastolatki chodzą zafascynowane tą serią i mówią, że jakieś proszki czy join-up to rozwiązania na wszystko. Poza tym można wyszukać w niej masę błędów. Nie mówię że od razu trzeba robić to samo co bohaterowie, chodziło mi o to, że możemy się nauczyć z tej ksiażki szacunku i wyrozumienia dla koni :)
To, to samo co z filmami, są tłumaczone i czasami trafiają się pomyłki.Myślę, że po przeczytaniu "Heartlandu" nic groźnego się nie stanie;)
Powiem szczerze, ze pomimo mojej jeździeckiej pasji, a nawet pewnego zainteresowania naturalem to "heartland" jakoś specjalnie mnie nie rusza. Przeczytałam dwie pierwsze części i nie "wczułam się" w żadną z nich. Miłość do koni swoją drogą, ale książka sama w sobie moim zdaniem słaba i niestety nie wszystkie książki, czy filmy jeździeckie oceniłabym pozytywnie.Pozdrawiam ;)
Fajna jest ta książka *.*
Pierwsza powroty a druga po burzy ja też czytam ale radzę ci kupować po dwa tomy w jednej książce to link:http://www.matras.pl/powroty-po-burzy-heartland-1-i-2.html
podoba mi się ta seria i tez zauważyłam błąd z "ujeżdżAniem". Jednak nie uważam, że wszystko można zdziałac stosując ziółka i masaże, choć faktycznie, książka potrafi rozwiać wiele wątpliwości.
Odnosząc się do wcześniejszych wpisów odpowiem, że błąd z upadaniem na kolana wziął się pewnie stąd, że po angielsku "knee" może oznaczać i normalne kolano, i koński nadgarstek. Tłumacz pewnie nie był do końca obeznany z końskim słownictwem i wyszły kwiatki w stylu tych kolan i "ujeżdżania". Co do samej serii- przeczytałam chyba z sześć części parę lat temu i... stanowczo, stanowczo nie dla mnie. Literacko i "ideologicznie". Wszystkie tomy, jakie czytałam, opierały się na jednym schemacie i zawierały niestrawne dla mnie ilości melodramatyzmu. Żeby nie spoilerować za mocno zainteresowanym, napiszę tylko- matka dogaduje się z koniem, a Amy już ma łzy w oczach. Kiedy trzeba, usłużnie nadciąga burza. W innym tomie bohaterka zalicza jakąś dziwną podroż do Fontanny Wiedzy Przodków- motyw tak wysłużony, że jeśli się go nie poprowadzi dobrze, jest naprawdę wkurzający, zwłaszcza gdy jest jeszcze syndrom Różdżki Oświecenia- bohater zrobił parę nieistotnych rzeczy, porozczulał się, a potem doznał iluminacji. Budynki się palą, ludzie i konie umierają, są rodzinne tragedie, są Ci Źli, Których Musimy Pokonać. Brzmi jak holywoodzki film, problem jest taki, że mnie taka estetyka nie pociąga. Pomijam szamańską wiarę w join up i dziwne proszki oraz totalne szaleństwo w wykonaniu Amy (niektóre jej zagrywki mógłby naśladować tylko samobójca albo idiota). Nie chcę zjeżdżać tej serii po całości- nie jest tak szkodliwa, jak mogłaby być, tylko mam wrażenie, że nie jestem przez autora traktowana poważnie. Jeśli ktoś lubi- nie mam z tym problemu, każdy ma swój gust, a "de gustibus..." i tak dalej. "Zmierzch" podobno też ma fanów. Dla mnie- mało wymagające czytadła na odstresowanie, jeśli kogoś nie rażą wymienione wcześniej rzeczy.